• 1.jpg
  • 2.jpg
  • 3.jpg
  • 4.jpg
  • 5.jpg

NEWS AND PUBLICATIONS

Що залишилося поза презентацією НАБУ і САП за I півріччя 2026 року

Нещодавно НАБУ і САП представили результати діяльності за півріччя як історію успіху: резонансні викриття, десятки справ і мільярди гривень "економічного ефекту". Та чи дає обраний формат змогу оцінити їхню реальну роботу? Спробуємо розібратися.

Read more ...
Неєвропейські парадокси системи публічних закупівель

В Україні система публічних закупівель стала формальною оболонкою: держава не бачить повного обсягу витрат, а переважна більшість процедур, які називають конкурентними, не є такими по суті. Офіційна статистика радше маскує наявні проблеми, ніж дає основу для їх усунення, що входить у дисонанс з євроінтеграційними устремліннями.

Read more ...
Парадокси публічних закупівель: як форма підмінила зміст

В Україні система публічних закупівель стала формальною оболонкою: держава не бачить повного обсягу витрат, а переважна більшість процедур, які називають конкурентними, не є такими по суті. При цьому офіційна статистика радше маскує наявні проблеми, ніж дає основу для їх усунення, що є прямим викликом євроінтеграції.

Read more ...
Комісія з контролю за файлами Інтерполу — в процесі реформування та напередодні переобрання

Наприкінці 2026 року міжнародну правничу спільноту очікує подія, значення якої важко переоцінити. Вперше за багато років орган, який є єдиним механізмом правового захисту особи від зловживань каналами Інтерполу, оновлюватиметься одночасно й у повному складі.

Read more ...
Поза чергою: Коли вимоги контрагента неплатоспроможного банку мають пріоритет в оплаті

Ліквідація банку не означає, що всі його борги погашаються виключно за встановленою законом черговістю. Деякі витрати, без яких неможливі управління активами, їх збереження чи реалізація, можуть оплачуватися поза нею. Але де проходить межа між звичайною кредиторською вимогою і витратою, необхідною для ліквідації, та чим контрагент має довести право на пріоритетну оплату? 

Read more ...
Комісія з контролю за файлами Інтерполу в процесі реформування та напередодні переобрання

Наприкінці 2026 року міжнародну правничу спільноту очікує подія, значення якої важко переоцінити. На 94-й сесії Генеральної асамблеї Інтерполу, що відбудеться в Гонконзі з 30 листопада по 3 грудня 2026 року, буде переобрано весь склад Комісії з контролю за файлами Інтерполу (Commission for the Control of INTERPOLʼs Files, CCF).

Read more ...
Міжнародні радники ФГВФО: Хто залишився у банківських спорах і чому невідомо, скільки це коштує кредиторам

Фонд гарантування вкладів фізичних осіб надав актуальні відомості про міжнародні юридичні фірми, які представляли його інтереси й інтереси неплатоспроможних банків за кордоном у 2025-2026 роках. Однак вартість таких послуг та умови співпраці у Фонді віднесли до інформації з обмеженим доступом. Чому – спробуємо розібратися.

Read more ...
Доброчесність під слідством

У Верховній Раді зареєстровано проєкт постанови про звіт ТСК щодо можливих корупційних правопорушень у правоохоронних органах, судах та органах судової влади. Це не законодавча ідея, яку ще належить реалізувати, а результат річної роботи комісії, що має значення незалежно від подальшого голосування у парламенті.

Read more ...
Доброчесність під слідством

Звіт ТСК про корупційні ризики змусив переоцінити результати реформ в Україні

Read more ...
Суди без грошей, суддів і житла, але з надією на ШІ: що показав річний звіт ДСАУ

Судова система залишається недофінансованою, працює з відчутним кадровим дефіцитом і має невирішені соціальні питання. Водночас надходження від судового збору перевищилиплан, а серед майбутніх пріоритетів з’являються рішення з використанням штучного інтелекту

Read more ...

   The legal team of BOGATYR & PARTNERS supports clients in international court cases in countries such as the United Kingdom, Cyprus, Switzerland, Liechtenstein and others in order to protect their interests. We have also succeeded in acquiring refugee status for our clients in a number of different jurisdictions and have represented clients in institutions such as Interpol and the European Court of Human Rights.

Assistance to Foreign and International Tribunals

    First of all, we would also like to mention the unique opportunity we have encountered in our practice regarding the United States. In 2016, we acquired an order from the United States Southern District Court of New York granting discovery under 28 U.S.C. section 1782, “Assistance to foreign and international tribunals and to litigants before such tribunals”. This is a federal statute that allows a party to a legal proceeding outside the United States to apply to an American court to obtain evidence for use in a non-US proceeding. This opportunity should be also considered when dealing with international litigation.

Applying the New York Convention

    We would like to draw the attention of our foreign colleagues to the practice of use of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards (New York Convention) in Ukraine. Foreign arbitration awards are generally easier to enforce in Ukraine than foreign court decisions, as Ukraine is a signatory to the 1958 New York Convention on Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards. 
    A foreign arbitral award will be recognised as binding and can be enforced provided that the appropriate motion is fled with the competent Ukrainian court, unless the losing party proves that:

  1. the agreement to arbitrate is invalid under the chosen law;
  2. one of the parties was legally incapable of entering into the arbitration agreement;
  3. the losing party was not duly notifed of the appointment of the arbitrator or the commencement of the arbitration proceedings;
  4. the losing party could not submit its explanations for valid reasons;
  5. the arbitration award rendered was beyond the scope of the arbitration agreement;
  6. the arbitration panel or procedure did not comply with the arbitration agreement or with the rules of the place of arbitration; or
  7. the arbitration award did not come into force or was annulled or its execution was suspended by the court of the country under which the laws of the arbitration award were rendered.

    Similarly, the arbitration award may be unenforceable in Ukraine if a Ukrainian court determines that either the object of the dispute cannot be subject to arbitration under


Ukrainian legislation or that the recognition and enforcement of such arbitral award contradicts public policy.
    Thus, if court proceedings in Ukraine are not the case in a dispute between the same parties on the same subject and on the same grounds, the presentation of a foreign court for recognition in Ukraine is not satisfed, the application for cancellation of the award matter of the dispute by the laws of Ukraine shall be subject to judicial review, and the recognition of the said decision does not threaten the interests of Ukraine, then a foreign judgment may be enforced in the territory of Ukraine on the principle of reciprocity (ad hoc).
    We have also acquired data for Criminal Cases in 2016.

Dealing with Interpol Red Notices

    Talking of international litigation, we have to take Interpol into account, since our recent practice shows that the number of Ukrainian citizens being subjected to Interpol Notices has increased. It’s important to keep in mind that quite often in the process of international litigation, especially in cases where Governments are involved, one might fnd that an Interpol Notice was issued of by the National Central Bureau (NCB) one’s own country.
    Interpol notices are international requests for cooperation or alerts allowing police in member countries to share critical crime-related information. There are several types of notices: Red, Blue, Green and others. In the case of Red Notices, the persons concerned are wanted by national jurisdictions for prosecution or to serve a sentence based on an arrest warrant or court decision. Interpol’s role is to assist the national police forces in identifying and locating these persons with a view to their arrest and extradition or a similar lawful action.
    If we look at this issue from one’s point of view, this would de facto mean that you will fnd it almost impossible to travel between the borders of different countries. You might be subject to arrest following extradition to the country which has requested for the Red Notice to be released.
    In most cases, we offer our clients a procedure consisting of a number of stages.
    After receiving the required documents and having signed the Engagement Letter we move on to draft a letter requesting access to fles related to our client that are stored in Interpol’s fles, addressed to the Commission for the Control of Interpol Files, residing in Lyon, France. At the same time, we write a request to the Interpol NCB of the country which presumably issued the diffusion letter, in order to clarify the details. Thus, we act at both International and National levels.
    When writing requests addressed to the Commission for the Control of Interpol Files a strict procedure has to be followed for the request to be admissible. It is very advisable that you study Interpol’s Constitution and other documents regulating its activity in order for your request to be successful, as it’s no great surprise that you have to appeal with direct reference to these documents.
    It is important to keep in mind that the process of communicating with Interpol is a long-term one. The timeframe for a response to a request for access to data consists of four months from the date on which the request was declared admissible, while for a request regarding correction and/or deletion of data it is within nine months from the date on which the request was declared admissible.
    After we have received an answer from the Commission as to whether our client is subject to a Red Notice, we move on to the next stage.
    If our client is subject to the Red Notice we begin drafting a request for deletion of data related to our client, which is stored in Interpol’s fles. This process usually takes time, since we have to collect and be ready to present a number of solid arguments for our case.
    In case our client is not subject to any notice, but believes that he will be in future, we propose to act in advance, by writing a request to Interpol so as to warn of future requests coming from law-enforcement bodies. By doing this the chances are high that these requests will be stopped for investigation prior to their publication.
    If the end result is successful, Interpol is obliged to remove any information it has on the person in question and inform all National Central Bureaus of this.
    It should also be stressed that the Parliamentary Assembly of the Council of Europe recently released a Resolution 2161 (2017) with regard to the abusive use of the Interpol system. It states that: “in a number of cases in recent years, Interpol and its Red Notice system has been abused by some member states in the pursuit of political objectives, in order to repress the freedom of expression or to persecute members of the political opposition beyond their borders.”
    It cannot be stressed enough as to how vital it is to study recent cases regarding this issue in order to successfully achieve the desired result when challenging an Interpol Red Notice.

Conclusion

    The legal team at BOGATYR & PARTNERS has huge experience of protecting clients’ interests on both the national and international level. We cooperate with a range of foreign partners and agencies around the world in order to provide our clients with the full spectrum of solutions. We ensure that we stay up to date in order to provide the most innovative ways in battling crime and protecting the rule of law.
 

https://issuu.com/volodymyrbogatyr/docs/assets_tracing

 

FaLang translation system by Faboba